Ja, u leest het goed. Gerfkamer. De laatste tijd wordt er voor het condoleren veel gebruik gemaakt van de Garfkamer, het gebouw direct tegen de Hervormde kerk van Genemuiden aan. Bijna elke uitvaart is er wel iemand die me vraagt wat het woord ‘Garfkamer’ te betekenen heeft. Tot voor kort heb ik altijd de verkeerde uitleg gegeven.

Laatst werd me bij de familie Altena een document aangereikt met de uitleg in onvervalst Gaellemunigers. Ik mocht het overnemen en plaats het op internet, zodat u/jij voor eens en voor altijd de betekenis weet van de Garfkamer. Ik weet alleen niet wie Sproakman is geweest. Dat zal in Genemuiden vast wel iemand weten.
Hieronder leest u een artikel over de betekenis van het woord.
Bij deze bied ik hier mijn excuus aan aan alle mensen die ik verkeerd heb geïnformeerd. Ik heb namelijk altijd gedacht dat het iets met garven te maken heeft. 
Veel leesplezier bij het lezen van dit artikel over de Garf… eh ik bedoel Gerfkamer.

De Gerfkaemer

Aai het woord gerfkaermer leezn, dan deink ie natuurlijk drekt an de Ervormde Kerke en an dat uutbouwgien ervan. Een joar of tiene eleenn em ze de olde gerfkaemer ofebreuken en er een nijmoes gebouw veur in de plaesse ezet. Door is’t niet mooier van ewörrn, mer door wik et now niet over em.
In de loop van de joaren is er iel wat ofespuuld in de gerfkaemer. Iel vrogger em door de priesters van de ‘sunnekloaskerke’ in rond eloopn en em ze saams met de misdienders en de köster de boel kloar emaekt veur de mis.
Toe is de kerke in protestanse aanden overegoan en wörden de kerkeroadsvergarigen in de gerfkaemer ölln. Er zal iel wat ofeproat wezen in de gerfkaemer veural natuurlijk toe de griffemeerden zich ofscheiden en de ‘Koksche Kerke’ begon.
Nog ies weer een zeumtig joar laeter was er weer trammelant toen de ‘kluppers’ met de griffemeerde gemiente begonnen.
As die muren ies vertellen konnen, wat zow dan een stuk Gaellemuniger geschiedenisse kun euren! Een geschiedenisse van lief en leed, muujte en verdriet, want dat is Gaellemuun niet espaerd, mer ook wel van bliedskop en eugtepunten in ons bestoan.
Er is van alles gebeurd in de gerfkaemer; boekendielige, jongelings- en meisiesverienige, knaepenverienige, lere en zunnesskoele. Een riek verleden.
Now ek mij wel vaeke ofevroagd oe ze an die naeme gerfkaemer ekomen bin. Et is wel gek, dat de Gaellemunigers als ze Ollands willen skrieven deinken dat et dan ‘Garfkamer’ mut weezn. Now neks is minder goed, want het woord ‘gerf’ ef neks met een ‘garf’ te maeken. Een ‘garf’ is een koornschoof, mer in Gaellemuun wörde nooit koorn verbouwd. Dus betaelde men ook de pacht niet in ‘gerven’. Bovendien als wij garf in het Gaellemunigers uutspreken dan mos het niet gerf, mer gaervekaemer wezen. Ook hebbe wij in Gaellemuun een aander woord veur ‘schoof’ of gaerve, dat is een stoepe.
Een stoepe buuzn.
Dus dat ‘gerf’ van de gerfkaemer ef neks met garven te maekn. Woor dan wel mee?
Dat bink ies goan uutzuken in een iel dek woordenboek. Doorin stet dat et woord gerf ofkomstig is van een old nederlands-frankisch woord. Dat wörde vrogger, in de 14e eeuw en zo eschreven as ‘gaerwen’ en ook wel ‘gherwen’. De betekenis is dan ‘in orde brengen’.
Dus in de gerfkaemer wördt wat in örde gebracht.
Wat dan?  Now dat ek in het begin van dit stukkien al ezegd. Toe Gaellemuun nog rooms was waren er priesters in de kerke. Die priesters mossen de mis opdraegn mer dan mossen ze ook een speciaal kleed antrekken, met allerlei dingen derbij.
Dat ankleedn van de priester gebeurde in de gerfkaemer. De priester wörden doar ehölpen deur de köster, an ekleed of in gereedheid gebracht om de mis te bedienen.
Het woord gerfkaemer stamt dus van iel vrogger, van veur de reformasie en wörd in het Gaelemunigers goed uutespreuken en goed eschreven as ‘gerfkaemer’.
Schrieft dus allemoale strekkies in oe avertenties enzo niet meer van garfkamer, mer gebruukt het woord gerfkaemer, want dat is goed. Een garfkamer is iel wat aanders.

Sproakman